Beispiele für die Verwendung von "fixes" im Englischen mit Übersetzung "починить"

<>
But I fixes your car! Но я починил твою машину!
I have to go to the shoemaker to bring oil so he fixes the druggist's shoes. Я должен отнести сапожнику керосин, чтобы он починил обувь аптекаря.
Can you fix our sink? Можете починить нам слив?
I cannot fix the computer. Я не могу починить компьютер.
Come and fix my boiler! Иди и почини водонагреватель!
He got his watch fixed. Ему починили часы.
They fixed the deep fryer. Они наконец-то починили фритюрницу.
I fixed the bike yesterday. Вчера я починил велосипед.
I fixed your shower head. Я починила ваш душ.
Yes, you fixed the car. Да, вы же починили машину.
We get the car fixed Мы починим машину
Trying to fix this optronic relay. Пытаюсь починить это оптико-электронное реле.
He did fix your flush valve. Он починил твой сливной клапан.
Think Bruce could fix the car? Думаешь, Брюс смог бы починить машину?
Supposed to fix the wheel scrubber. Должен был починить омыватель колес.
I'll fix the dishwasher tomorrow. Завтра починю посудомойку.
I'm gonna fix the bastard. Я собираюсь починить эту скотину.
I had my bicycle fixed yesterday. Я починил свой велосипед вчера.
This chair needs to be fixed. Надо починить этот стул.
I fixed Lorelei's neck collar. Я починил ошейник Лорелай.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!