Exemplos de uso de "fog bank" em inglês com tradução para o russo

<>
As one scientist friend puts it: if you are driving on a mountain road, approaching a cliff, in a car whose brakes may fail, and a fog bank rolls in, should you drive more or less cautiously? Как говорит один из моих друзей-ученых, если вы ведете машину по горной дороге, приближаетесь к обрыву, в машине могут отказать тормоза, и вдобавок сгущается туман – вы будете ехать более осторожно или нет?
Where are the gold bars you were supposed to pull out of that bank vault with your Transmatter Ray? Где золотые слитки, которые ты должен был вытащить из банковского хранилища своим Переносящим Лучом?
The airport was closed because of the fog. Аэропорт был закрыт из-за тумана.
Where is the bank? Где находится банк?
In addition to a thick fog, there was a heavy swell. В придачу к сильному туману было ещё и сильное волнение.
I have to go to the bank. Я должен идти в банк.
Mr Smith lost his way in the dense fog. Мистер Смит сбился с пути в густом тумане.
There is a bank in front of the station. Перед вокзалом есть банк.
We got lost in the fog. Мы заблудились в тумане.
I'm going to the bank. Я иду в банк.
The fog was thickening quickly. Туман быстро сгущался.
The gentleman was standing in front of the bank. Господин стоял перед банком.
Today the fog is as thick as pea soup. Туман сегодня густой как гороховый суп.
She works at a bank. Она работает в банке.
We could see nothing but fog. Мы ничего не видим, кроме тумана.
She intended to withdraw all her savings from the bank. Она намеревалась снять все свои накопления из банка.
The light of the lamp glimmered in the fog. Свет от лампы мерцал в тумане.
He's got an uncle who works in a bank. У него есть дядя, который работает в банке.
Because of the thick fog, the street was hard to see. Из-за густого тумана было сложно видеть дорогу.
Put the money in the bank. Положи деньги в банк.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS