Beispiele für die Verwendung von "follow fortune" im Englischen

<>
He motioned for me to follow him. Он сделал мне знак рукой следовать за ним.
I succeed to a fortune. Я — наследник большого состояния.
Follow the stars. Иди по звёздам.
It's worth a fortune. Это стоит целое состояние.
If you want to be slim, follow this diet. Если ты хочешь быть стройной, следуй этой диете.
The fortune was divided among the three brothers. Наследство было разделено между тремя братьями.
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes. По какому пути бы ты ни поехал, дорога в город не займёт у тебя больше двадцати минут.
Fortune is unstable, while our will is free. Фортуна изменчива, однако у нас есть свобода воли.
You see I've resolved to follow you wherever you go. Видишь, я решил следовать за тобой повсюду.
He made a fortune in oil. Он сколотил состояние на нефти.
She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him. Скорее всего она откажется следовать его советам, потому что он ей не нравится.
He left his son a large fortune. Он оставил своему сыну большое состояние.
Follow behind me. Следуйте за мной.
He risked losing all his fortune. Он рисковал потерять всё своё состояние.
You did well not to follow his advice. Ты правильно сделал, что не последовал его совету.
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune. Неопытный биржевой спекулянт мог бы легко довести своё дело до точки и утратить всё своё состояние.
A wise leader knows when to follow. Мудрый лидер знает, когда слушать.
Tom gambled away a fortune in one night. Том проиграл целое состояние за один вечер.
If I were you, I'd follow his advice. На твоём месте я бы последовал его совету.
We exulted at our good fortune. Мы порадовались нашей удаче.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.