Usage examples of "following field" in English with translation to Russian

<>
If you select this field, the following field becomes available: Если выбрать это поле, станет доступно следующее поле.
In the Intercompany sales order prices field group, select the following field: Выберите следующее поле в группе полей Цены внутрихолдинговых заказов на продажу:
In the Intercompany purchase order (direct delivery) field group, select the following field: Выберите следующее поле в группе полей Внутрихолдинговый заказ на покупку (прямая поставка):
In addition to the fields listed for Per unit, the following field becomes available: В дополнение к полям, перечисленным для На единицу, становится доступным следующее поле.
The Page node has a new readable field to let apps read a Page's information: The following field are now supported with a GET to /v2.2/{page_id}: В узел «Страница» добавлено новое поле с возможностью чтения. Оно позволяет приложениям считывать данные о Странице. Запросы GET в эндпойнт /v2.2/{page_id} теперь поддерживают следующее поле:
It contains the following fields: Он включает следующие поля.
Enter information in the following fields. Введите сведения в следующие поля.
Enter values in the following fields: Введите значения в следующие поля:
For example, complete the following fields: Например, заполните следующие поля:
The window contains the following fields: Окно содержит следующие поля:
There were problems with the following fields Возникли проблемы со следующими полями
The NextHopSolutionKey property contains the following fields: Свойство NextHopSolutionKey содержит следующие поля:
Enter task information in the following fields. Введите сведения о задаче в следующие поля.
Click New, and complete the following fields. Щелкните Создать и заполните следующие поля.
On the Overview tab, set the following fields. На вкладке Обзор заполните следующие поля.
Complete the following fields on the Compensation tab. Заполните следующие поля на вкладке Компенсация.
In addition, the tab contains the following fields: Кроме того, вкладка содержит следующие поля:
The following fields are available when configuring permissions: При настройке разрешений доступны следующие поля:
In New Retention Policy, complete the following fields: В области Новая политика хранения заполните следующие поля:
Beneath the list, fill in the following fields. Под списком заполните следующие поля.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!