Usage examples of "for You" in English with translation to Russian

<>
Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: “UNECE Weekly”; “What UNECE Does for You” (2); video clip on ECE (2); other information materials (12); брошюры, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, наборы информационных материалов: “UNECE Weekly” («Еженедельник ЕЭК»), “What UNECE Does for You” («Что ЕЭК делает для вас») (2); прочие информационные материалы (12);
Consumer advice for you there. Это наш потребительский совет для вас.
My loins ache for you. Мои бедра жаждут тебя.
Anything for you, Mr. Chard? Что-нибудь Вам, мистер Чард?
What's next for you? Что дальше?
He'll wait for you. Он тебя подождёт.
I'm looking for you. Я ищу тебя.
They make allowances for you! Они делают припуски для вас!
Ok, peanut butter for you. Хорошо, бутерброд с арахисовым маслом для тебя.
is it ok for you Вас это устраивает?
It's for you, Maximus. Это из-за тебя, Максимус.
Ken was looking for you. Кен тебя искал.
Auggie, urgent call for you. Огги, тебя срочно вызывают.
One point for you, psychic. Очко в вашу пользу, ясновидец.
I can read for you. Я могу вам погадать.
I was waiting for you. Я ждала тебя.
"greatest hits" bag for you. "величайшие хиты" для тебя.
Egg whites for you, mister. Для вас только белки, мистер.
What this means for you: Что изменится для вас
Mildew is good for you. Плесень нам по душе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!