Beispiele für die Verwendung von "force" im Englischen mit Übersetzung "силовой"

<>
Attenuating your force field projectors. Ослабляю ваши излучатели силового поля.
Emergency force fields are holding. Аварийные силовые поля держат.
Lower the force field, Jadzia. Отключи силовое поле, Джадзия.
Take down the force fields. Отключи силовые поля.
Wanna watch those force fields. Осторожно, тут силовые поля.
The force field is down. Силовое поле отказало.
The force field is collapsing. Силовое поле разрушается.
She has erected another force field. Она подняла другое силовое поле.
Tardis force field is still here. Силовое поле ТАРДИС всё ещё тут.
We're in a force field! Мы в силовом поле!
A hole in the force field? Дыра в силовом поле?
The booby traps, the force fields. Ловушки, силовые поля.
I'm erecting a force field. Я устанавливаю силовые поля.
I originally designed the force field Я изначально разработан силовое поле
We've got the convolute force field. У нас есть свёрнутое силовое поле.
There's some kind of force field. Здесь какое-то силовое поле.
There was a force field around it. Вокруг нее силовое поле.
Deck 1 force field is in place. Силовое поле на палубе 1 установлено.
So, have you touched the force field thing? Итак, вы дотрагивались до силового поля?
Just because something has a force field, right? Просто потому что что-то имеет силовое поле, так?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.