Usage examples of "free upgrade" in English with translation to Russian

<>
Free upgrade to Windows 10. Бесплатное обновление до ОС Windows 10.
Is the Windows 10 free upgrade offer still available? Доступно ли еще бесплатное обновление до Windows 10?
Can I reinstall Windows 10 if I took advantage of the free upgrade offer? Возможно ли переустановить Windows 10, если система была установлена в рамках предложения по бесплатному обновлению?
The Windows 10 free upgrade through the Get Windows 10 (GWX) app ended on July 29, 2016. Бесплатное обновление до Windows 10 через приложение "Переход на Windows 10" (GWX) было доступно до 29 июля 2016 г.
You upgraded to Windows 10 using the free upgrade offer, but Windows 10 isn't activated after a reinstall. Вы обновили систему до Windows 10, воспользовавшись предложением бесплатного обновления, но после переустановки Windows 10 не активировалась.
Do I still qualify for the free upgrade offer if I've already downloaded Windows 10 to a USB drive, but haven't yet upgraded my device? Можно ли воспользоваться предложением по бесплатному обновлению, если у меня уже есть USB-накопитель со скачанной ОС Windows 10, но устройство еще не обновлялось?
If you activated a free upgrade to Windows 10 or bought and activated Windows 10 from the Microsoft Store, you have a digital license for your device. Если вы активировали бесплатное обновление до Windows 10 или приобрели и активировали Windows 10 в Microsoft Store, то у вас есть цифровая лицензия для устройства.
You just missed a free upgrade. И ты только что пропустил бонус.
I do have an open seat in first class, if one of you would like a free upgrade. Есть свободное место в первом классе, если кто-то из вас хочет туда бесплатно пересесть.
For more info about the free upgrade offer for customers using assistive technologies, see Accessibility and the Windows 10 free upgrade. Дополнительные сведения о бесплатном обновлении для пользователей специальных возможностей см. в разделе Специальные возможности и бесплатное обновление до Windows 10.
How do I free up space for the upgrade? Как освободить место для обновления?
If you have a Basic (free) account, you must upgrade to a Premium account to use InMail. Если у вас базовая (бесплатная) учётная запись, то для использования сообщений InMail необходимо повысить статус учётной записи до уровня «Премиум».
If you have a Basic (free) account, you must upgrade to a Premium account to use InMail credits. Если у вас базовая (бесплатная) учётная запись, то для использования кредитов InMail необходимо повысить её статус до уровня Premium.
If you have a free account and want to upgrade, you can compare account types described below. Если вы желаете повысить статус своей бесплатной учётной записи, предлагаем вам сравнить представленные ниже типы учётных записей LinkedIn.
If you have a free basic account or an account other than Premium Career, you'll be prompted to upgrade your account before you can use this feature. Владельцам бесплатной базовой учётной записи или учётной записи Premium другого типа (не Premium Career), предлагается повысить статус учётной записи, чтобы воспользоваться этой функцией.
If your device is eligible, Upgrade Advisor can help free up space on your device to prepare for installation. Если ваше устройство подходит, помощник по обновлению поможет освободить место на вашем устройстве для подготовки к установке.
If your device is eligible for upgrade, you may need to free up some space before installing it. Если ваше устройство подходит для обновления, возможно, вам потребуется освободить место на диске перед его установкой.
To ensure the security of the Office suite in a Office 365 subscription and to get all of the latest features, subscribers should upgrade to Office 2016 for free as part of their subscription. Чтобы обеспечить безопасность набора Office в подписке на Office 365 и получать все новые возможности, подписчики должны бесплатно обновить его до Office 2016 по своей подписке.
Upgrade your mobile device with new powers with Opera’s free apps for Android and iOS. Расширьте возможности своего мобильного устройства с бесплатными приложениями Opera для Android и iOS.
The rights of the individual are important in a free society. Права личности важны в свободном обществе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!