Beispiele für die Verwendung von "fried" im Englischen mit Übersetzung "жареный"

<>
I brought home fried chicken. Я жареной курочки принесла.
Fried cheese with club sauce. Жареный сыр под клубным соусом.
Fried mullet with fries, please. Жареная кефаль с картофелем фри, пожалуйста.
And we like fried chicken. И нам нравится жареная курица.
Well, I love fried chicken. Ну, я люблю жареную курицу.
You want fried or marinated? Хочешь жареных или маринованных?
Fried chicken, cheesecake and beer. Жареная курочка, чизкейк и пиво.
You know, he loves fried chicken. Ты знаешь, он любит жареную курицу.
Fried potatoes with eggs is good. Вкусно жареный картофель с яичницей.
Noodle with soup and fried noodle Суп с лапшой и жареную лапшу
Uh, fried okra and banana bread. Жареная окра и банановый хлеб.
I don't like fried food. Я не люблю жареную пищу.
Fried chicken from the Carnegie Deli. Жареная курица из Карнеги Дэли.
Ooh, something smells like fried chicken. Как вкусно жареной курочкой запахло.
Then I'll have fried chicken. Я буду жареную курицу.
I'm obsessed with their fried zucchini. Я без ума от их жареных кабачков.
Fried chicken, mac and cheese, mashed potatoes. Жареная курица, сэндвич и сыр, картофельное пюре.
Pork scratchings are fried pig skin, mate. Свиные шкварки это жареная свиная шкура, приятель.
Mm, I love me some fried chicken. Я обожаю жареную курицу.
Brown biscuit porridge and fried bully beef. Каша с подгоревшими сухарями и жареная солонина.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!