Beispiele für die Verwendung von "front" im Englischen mit Übersetzung "фронт"

<>
einblenden
Progress on this front must continue. Прогресс на этом фронте необходимо развивать.
Fatah, Hamas and the Popular Front! ФАТАХ, ХАМАС и Народный Фронт Освобождения Палестины!
The Warm Front programme in England. Программа " теплый фронт " в Англии.
Nothing new on the Western Front. На западном фронте без перемен
Where is NATO's front line? Где проходит линия фронта НАТО?
All quiet on the Western front. На западном фронте без перемен.
No, not the grunts in the front. Нет, не салаги на фронте.
Having been at the front is sufficient. Побывать на фронте было достаточно.
Because they were killed at the front. Потому что их убили на фронте.
Look at this new front moving in. Посмотри только на этот новый фронт на подходе.
And, on this front, expectations are low. И, на этом фронте, уровень ожиданий невысок.
On the economic front things are abysmal. На экономическом фронте дела обстоят ужасающим образом.
Something's happened at the Bosnian front. Что-то произошло на боснийском фронте.
It must be lonely at the front. Должно быть одиноко на фронте.
So you fly to the front line? Значит, вы бываете на фронте?
All right, he's walking toward Front Street. Так, он идет в сторону Фронт Стрит.
A New Front in Asia’s Water War Новый фронт в войне за воду в Азии
Didn't you sing it at the front? Разве ты не пел ее на фронте?
Far cry from the front lines of Falluja. Далековато от линии фронта в Эль-Фаллуджа.
On the environmental front, the evidence is dire. На экологическом фронте ситуация просто ужасна.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen