Exemplos de uso de "frying oil" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

A couple of days ago, a barrel of frying oil intended for recycling got spilled outside the Mediterranean and caught fire. Пару дней назад бочку масла для жарки, направленного для дальнейшей переработки, пролили неподалеку от "Средиземноморья" и она загорелась.

Out of the frying pan and into the fire. Из огня да в полымя.

They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.

Your mama battered that gator up and set it to frying. Твоя мама обваляла того аллигатора в муке и бросила его на сковородку.

Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?

Ray, I wanted to hit her with a frying pan. Рэй, я хотела стукнуть ее сковородкой.

Is there any salad oil in the bottle? В бутылке осталось растительное масло для салата?

Go bring me that frying pan. Сходи принеси мне сковородку.

The time may come when people will have used up all the oil. Может статься, что люди израсходуют всю нефть на Земле.

If someone put a frying pan out the window, I wouldn't run into it. Если кто-то высунет сковородку в окно, я не стала бы бежать прямо в нее.

Are you looking for oil in the area? Вы ищете нефть в этом регионе?

Do you think you could buy another frying pan? Можешь купить новую сковородку?

Oil does not mix with water. Масло не смешивается с водой.

Perhaps you should've used a bigger frying pan. Возможно, вам стоило взять сковородку побольше.

Give me a metal bucket with oil. Дай мне металлическое ведро с маслом.

I'm breaking eggs into a frying pan. Я разбиваю яйца в сковородку.

The water was fouled by oil. Эта вода загрязнена нефтью.

I'd always seen her put a piece of butter in the frying pan, so that night we had bacon fried in butter. Я часто наблюдал, как она кладёт кусок масла на сковородку, так что в тот вечер у нас был бекон, поджаренный с маслом.

Oil has been discovered under the North Sea. В Северном море нашли нефть.

Two frying pans, a rolling pin, and a kitchen knife. Две сковородки, скалка и кухонный нож.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS