Verwendungsbeispiele von "fuzzy" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle69 нечеткий17 andere Übersetzungen52
Yeah, fuzzy Jason's amazing. Да, пушистик Джейсон, просто чудо.
Some images might look fuzzy. Изображения могут быть недостаточно четкими.
Video on Xbox One is fuzzy Воспроизведение видео на Xbox One размытое
What is fuzzy rope, you ask? Вы спросите, что же это за ворсистая веревочка?
I added a fuzzy logic circuit. Я улучшил схемы управления и обработки.
You're not warm and fuzzy Ты не белый и пушистый
I don't like his fuzzy thinking. Мне не нравится каша в его голове.
They're the white, fuzzy, elliptical things here. Здесь они видны как белые размытые эллипсы.
Overall it's fine, but a little fuzzy. В целом это хорошо, но немного темновато.
I it wasn't exactly warm and fuzzy. И там не было белых и пушистых слов.
The jerky, the fuzzy dice, and your Glock. Вяленое мясо, брелок из кубиков, и твой Глок.
And give those fuzzy little fellows a better life. И наш долг, помочь этим пушистикам избежать страшной участи.
Even my books on children have cute, fuzzy animals. Даже в моих книжках про детей есть симпатичные пушистые звери.
I didn't know you was a fuzzy lover. Не знал, что ты любитель черномазых.
All this high finance has me a little fuzzy. От всех этих финансовых заморочек я впадаю в ступор.
Did the fuzzy dish towel jumped out and attack you? На тебя набросилось кухонное полотенце?
In fact, central banks typically only have very fuzzy measures. В действительности же центральные банки имеют только приблизительные значения этих показателей.
The third prevision was what, kind of fuzzy or something? Третье видение было что, каким-то мутным?
And I'm not really one for the warm, fuzzy feeling. И я не большой поклонник теплых сенитиментальных чувств,
It's the warm fuzzy feeling of the home under it. Важно тёплое ощущение домашнего уюта в этом месте.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!