Beispiele für die Verwendung von "gain" im Englischen mit Übersetzung "получать"
Übersetzungen:
alle4473
получать1448
выгода406
приобретать255
достигать229
набирать219
достижения204
прибыль198
прирост145
выигрывать138
увеличение96
преимущество58
завоевание34
достижение24
одерживать23
усиление12
выручка6
извлекать пользу5
выгадывать3
приобретаться3
набираться2
приобрести2
коэффициент усиления1
andere Übersetzungen962
Gain market insights from industry experts
Получайте актуальную аналитику рынка от экспертов индустрии
Gain a competitive edge with Premium Career.
Получите конкурентное преимущество с помощью подписки Premium Career.
For everything you gain, you lose something else.
За всё, что вы получаете, вы теряете что-нибудь другое.
Can geoeconomics gain traction in an election year?
Сможет ли геоэкономика получить поддержку и принести плоды в год выборов?
How do they gain knowledge of their people?
Как они получают знания о людях, которым обязаны служить?
A desire to gain military experience raised your objection.
Желание получить военный опыт поднял ваше возражение.
Israel would gain much by talking to its enemy.
Израиль бы получил значительную пользу, вступив в переговоры со своим врагом.
Kosovo would thus gain some essential trappings of statehood.
Таким образом, Косово получило бы некоторые важные внешние атрибуты государственности.
He uses his power and wealth to gain information.
Он использует власть и достаток для получения информации.
Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees.
Blackstone получит дополнительные наличные деньги на развитие и дополнительную прибыль.
You may suffer financial loss or gain as a result.
В результате вы можете потерпеть финансовые убытки или получить прибыль.
We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses.
Мы обманываем, чтобы получить преимущество и скрыть свои слабости.
Publishing in the media to gain input from concerned parties;
Разместить информацию в средствах массовой информации для получения отзывов от всех заинтересованных сторон;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung