Exemplos de uso de "gap analysis" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos74 outras traduções74
To create a skill gap analysis Как Создать анализ несоответствия навыков
Skill gap analysis and skill profile analysis Анализ несоответствия навыков и анализ профилей навыков
Governance: current United Nations practices, gap analysis and recommendations; Управление: существующая практика Организации Объединенных Наций, анализ пробелов и рекомендации;
Summary of Findings of UN Gap Analysis (Phase 1) Резюме выводов по результатам анализа пробелов в Организации Объединенных Наций (этап 1)
Oversight: current United Nations practices, gap analysis and recommendations; Надзор: существующая практика Организации Объединенных Наций, анализ пробелов и рекомендации;
2 Based on mapping, gap analysis and customer surveys. 2 На основе планов работы, анализа недочетов и обследований клиента.
Create a skill gap analysis or a skill profile analysis Создание результатов анализа несоответствия квалификации или анализ профилей навыков
Skill gap analysis – Target levels are always the darker color. Анализ несоответствия навыков — целевые уровни всегда более темный цвет.
You can also perform gap analysis and skill profile analysis. Можно выполнить анализ пробелов и анализ профиля навыков.
Science-policy interface on biodiversity and ecosystem services: gap analysis Научно-политическое взаимодействие в целях обеспечения биоразнообразия и экосистемных услуг: анализ пробелов
Volume III Governance: current United Nations practices, gap analysis and recommendations Том III Управление: нынешняя практика Организации Объединенных Наций, анализ пробелов и рекомендации
Click Human resources > Inquiries > Skill analysis > Skill gap analysis job - person. Щелкните Управление персоналом > Запросы > Анализ навыков > Сравнительный анализ квалификационных навыков сотрудника заданию.
Volume IV Oversight: current United Nations practices, gap analysis and recommendations Том IV Надзор: существующая практика Организации Объединенных Наций, анализ пробелов и рекомендации
Create a skill gap analysis or a skill profile analysis [AX 2012] Создание результатов анализа несоответствия квалификации или анализ профилей навыков [AX 2012]
Item 6 Collection and dissemination of statistics by UNECE, and gap analysis Пункт 6 Сбор и распространение статистических данных ЕЭК ООН и анализ недостающей информации
Training will be based on the training needs assessment (skills gap analysis); Курс подготовки будет основан на результатах оценки потребностей в подготовке (анализ разрыва в уровнях квалификации);
I don't know, maybe sex it up, put some gap analysis. Не знаю, может, приукрасить, добавить анализ разрыва.
For more information, see Create a skill gap analysis or a skill profile analysis. Дополнительные сведения см. в разделе Создание результатов анализа несоответствия квалификации или анализ профилей навыков.
One representative said that it should be held after the completion of the gap analysis. Один представитель заявил, что оно состоится после завершения анализа имеющихся пробелов и недостатков.
Create a skill gap analysis to compare a person’s skills with the skills that are required for a job Создание анализ несоответствия навыков для сравнения навыков лица с навыками, которые требуются для задания
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!