Verwendungsbeispiele von "garage" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
No, some sort of garage. Нет, на какой то крытой парковке.
He's a garage owner. Он владелец автомастерской.
You grew up around a garage? Ты выросла в автомастерской?
You remember that garage, where the road forks? Вы знаете ту бензоколонку, где дорога разветвляется?
No one followed Arkady into that parking garage. Никто не следил за Аркадием до той парковки.
Upper level, New York Crime Lab parking garage. Верхний уровень парковки криминалистической лаборатории.
Then, I did some bookkeeping in a garage. Потом вела бухгалтерию в одном автомагазине.
The grandfather and his pal, the garage owner. Дед и его приятель, из автомастерской.
Bill goes straight to a business, mechanic's garage. Счета идут от фирмы, автомастерская.
No, you are not driving through a parking garage. Нет, ты не поедешь через автостоянку.
Confirm that everyone knows to report to the parking garage. Подтвердите что каждый знает что происходит на парковке.
My dad has me working at his garage in Toulouse. Отец хочет, чтобы я поработал подмастерье в его автомастерской в Тулузе.
When I stepped into the garage, I saw a man. Когда я вошла на парковку, то увидела мужчину.
We've just pulled into a parking garage off Sunshine. Мы только что заехали на парковку рядом с Саншайн.
You're having a garage sale featuring menswear and sporting equipment. У тебя ведь распродажа мужской одежды и спортивного инвентаря.
The garage said the brake drum valve had definitely been loosened. Сказали, что крепление клапана в тормозном цилиндре было ослаблено.
This pipe isn't from the plane, it's from the garage. Эта труба не с самолёта, она из автомастерской.
So you think it was the taxi garage and Brima was the caller? Так ты думаешь, что это был таксопарк и звонил Брима?
If I gave him 50 or a hundred, the garage owner might wait. Если я отвалю 50 или 100 штук, мне дадут отсрочку.
Mary, would you accept $1,000 from me to add to that garage fund? Мэри, вы примите 1000 долларов, чтобы добавить их в фонд магазина?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen