Beispiele für die Verwendung von "gentlemen" im Englischen

<>
Ladies and gentlemen, Nyle Brite! Дамы и господа, Найл Брайт!
Ladies and gentlemen Suburban Funk! Леди и джентльмены "Фанк с окраин"!
Good morning, ladies and gentlemen! Доброе утро, уважаемые леди и джентельмены.
Opening the door for us to leave your company and part as gentlemen. Создать условия, чтобы мы покинули вашу компанию и расстались по-джентльменски.
Take this wine to those gentlemen. Налей вина этим кавалерам.
Thank you, ladies and gentlemen. Спасибо дамы и господа.
The Cutters, ladies and gentlemen. "Резчики", леди и джентльмены.
Yes, enjoy your japes, gentlemen. Да, радуйтесь своим розыгрышам, джентельмены.
Last days of war, gentlemen. На войне как на войне, господа.
Good luck to you, gentlemen. Удачи вам, джентльмены.
Gentlemen, I bring good tidings. Джентельмены, я принес благую весть.
Ladies and gentlemen, welcome aboard. Дамы и господа, добро пожаловать на борт.
Gentlemen, thank you very much. Джентльмены, спасибо вам большое.
Ladies and gentlemen, Von Dozer! Леди и джентельмены, Von Dozer!
Ladies and gentlemen, gather around. Дамы и господа, садитесь поудобнее.
Those gentlemen stole your spaceman. Тот джентльмен украл вашего космонавта.
Gentlemen, a little less bellyaching. Джентельмены, поменьше нытья.
Ladies and gentlemen, Buzz Aldrin. Дамы и господа, Базз Олдрин.
Gentlemen - we're on our way. Джентльмены - полный вперёд.
Ladies and gentlemen, drumroll please. Леди и Джентельмены, барабанную дробь пожалуйста.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.