Beispiele für die Verwendung von "gets" im Englischen mit Übersetzung "получать"

<>
einblenden
And she gets cucumber again. и снова получает огурец.
Nobody gets a soul mate. Ни не получит родственную душу.
This rapist face gets eights. Это лицо насильника получает "восьмёрок".
Full scholarship. She gets it. покрывающей все расходы, и получает её.
FTSE 100 gets a boost: FTSE 100 получает мощный импульс:
And Tobias gets medical attention. И Тобиас получает медицинский уход.
Your boss gets her paperwork. Ваш босс получает свою канцелярскую работу.
Anwar gets his marbles gargled. Анвар получает девушку.
He gets a field goal now. Он только что получил гол.
Nobody gets a second chance, nobody. Никто не получает второй шанс, никто.
So Maggie gets a second chance. Так значит Мэгги получила свой второй шанс.
Otherwise the student gets an F В противном случае учащийся получает оценку F.
He gets the best care available. Он будет получать лучший уход.
That is what free gets you. Именно это вы получите за бесплатно.
Who gets to pocket this “team surplus”? Кто получает возможность ввести этот “излишек команды”?
Cyndi gets the point, evening the score. Синди удается получить очко, уравнивая счет.
Probably gets his product primarily from fences. Вероятно, он получает товар от перекупщиков.
But she gets it while she can. Но она получает это, пока может.
The world gets what it pays for. Мир получает то, за что он платит.
At no extra cost, each person gets: Каждый пользователь бесплатно получит следующие преимущества:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen