Usage examples of "glacier" in English with translation to Russian

<>
show all
The glacier moves but by inches. Ледник движется, но очень медленно.
This is pitched on a glacier at 17,500 feet. Он стоит на леднике на высоте 17500 футов.
So you will walk back down the glacier into town. Так что ты пойдешь по леднику обратно в город.
In 2005, the glacier of Nanga Parbat's body returned Günther Messner. В 2005 году ледник Нанга Парбат вернул тело Гюнтера Месснера.
What's the fastest you imagine a glacier is likely to go? С какой наибольшей скоростью, вы можете себе представить, ледник движется?
We explored the glacier in the back country of his Grizzly Sanctuary. Он исследовал ледник в глуби Святилища Гризли.
According to scientists, in 100 years all the mountain glacier will be gone. По мнению ученых, через сто лет все горные ледники исчезнут.
There's a path at the end of the line, then the glacier. Дальше будет переезд, а затем уже ледник.
But this glacier caved into the water and a seal got on it. но в море плавал осколок ледника, и на нём был тюлень.
And to the right hand side of us was this great Khumbu Glacier. И по правую сторону от нас находился огромный ледник Кхумбу.
When I meet a glacier for the very first time, what do I do? Когда я встречаюсь с ледником впервые, что нужно делать?
Ran with the bulls in Pamplona, stomped grapes in Bordeaux, climbed a glacier in Iceland. Забег с быками в Памплоне, топтание винограда в Бордо, покорение ледника в Исландии.
And all the way along the glacier we saw these big pools of melting ice. И на всем пути к леднику мы видели эти большие озера тающего льда.
We don't hear that the Wilkins glacier makes up less than 0.01% of Antarctica. Мы не слышим о том, что ледник Уилкинс составляет менее 0,01% Антарктиды.
Like Al Gore told you, two billion people live on the water from the glacier of Himalaya. Как упоминал Ал Гор, два миллиарда людей зависят от воды из ледников Гималайских гор.
I carried on crawling in the dark, a stupid thing to do on the slope of the glacier. Я продолжал ползти по темноте, идиотское занятие на леднике.
This lake has been formed in the last couple of years because of the melting of the glacier. Это озеро сформировалось за последние два года благодаря таянию ледника.
Rapid glacier melt also affects the water supply and increases flooding risks in other parts of the world. Быстрое таяние ледников влияет также на водоснабжение и повышает опасность наводнений в других частях мира.
This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier. Очень простое изменение моей физической ориентации помогло мне изменить мою точку зрения в отношениях с ледником.
The cave tunnels into the heart of the glacier, where the ice has been frozen for a thousand years. Тоннель внутри пещеры ведёт в самое сердце ледника, где находятся тысячелетние ледяные образования.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download