Beispiele für die Verwendung von "go" im Englischen mit Übersetzung "выйти"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28265 пойти3357 идти2574 собираться1944 переходить1671 проходить1142 поехать764 ходить694 отправиться553 следовать537 уйти474 ехать473 выходить317 сходить267 выйти245 подходить230 уехать209 отправляться208 уходить203 ездить176 направляться91 уезжать91 лететь80 полететь55 направиться54 сойти53 съездить49 плыть31 выстрелить26 стрелять23 ступать8 переться7 поплыть7 пройти2 закатить1 ступить1 закатывать1 andere Übersetzungen11647

einblenden

Where do have to go, sweetie? Куда выйти, дорогая?

But sometimes things can go haywire. Но иногда ситуация может выйти из-под контроля.

Then, go to the east gate. Потом выйдешь в восточные ворота.

Well, I want to go hunting. Хорошо, я хочу выйти на охоту.

I must convince Decourt to go boating. Нужно убедить Поля выйти в море.

Let's go outside, get some fresh air. Давайте выйдем наружу, там свежий воздух.

Ecstasy allows people to let go of themselves. А экстаз позволяет людям выйти из себя.

He's about to go off the grid. Он почти вышел из поля зрения камеры.

Think I'm gonna go get some fresh air. Думаю, мне нужно выйти на свежий воздух.

Lf you go to work you break the union. Если ты выйдешь на работу, разрушится наше единство.

I'm going to go outside and get some air. Я выйду подышать воздухом.

Landry was always willing to go beyond what was required. Лэндри был всегда готов выйти за рамки того, что требовалось.

How about we go outside and talk about this, man? Как насчет того, чтобы выйти и поговорить об этом снаружи?

You want to go outside and settle this like men? Вы хотите, чтобы мы вышли и поговорили как мужчина с мужчиной?

Do you want me to go and shoo them off? Хочешь, я выйду и разгоню их?

She told us to go outside, get some air, sober up. Она сказала нам выйти на воздух и немного проветриться, протрезветь.

“I go to the internet see it’s true or not. «Я вышел в интернет, чтобы узнать, правда это или нет.

It didn't go too well with blackjack and Casino Night. У нас не очень хорошо вышло с Блек-джек и Ночным Казино.

It is important to go beyond them to the underlying facts. Важно заглянуть «за годовой отчет», выйти на факты.

Leave the Instagram app and go to your iPhone's Settings Выйдите из приложения Instagram, а затем откройте Настройки на своем iPhone.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen