Usage examples of "go" in English with translation to Russian

<>
Import prices will go up. Цены на импорт пойдут вверх.
Jimmy, go to Mlle. Patricia. Джимми, идите к мадемуазель Патрисии.
I want to go travelling. Пора мне в путь-дорогу собираться.
Go to Start > Settings > Privacy. Перейдите в меню Пуск > Параметры > Конфиденциальность.
Go through the gas detector Пройдите через кабину газоанализатора
Let's go by bus. Давайте поедем на автобусе.
You go for a walk? Ходили на прогулку?
But why not go further? Но почему не сделать следующий шаг?
Should we all go together? Не лучше ли нам отправиться туда всем вместе?
Slow to go fast, right? Тише едешь, дальше будешь, да?
Why Bannon Had to Go Почему Бэннон должен был уйти
The implications go beyond public relations. Последствия такого отношения выходят далеко за рамки связей с общественностью.
Go to the crew cabin. Сходите в кабину экипажа.
Its roots go way back. Его корни уходят в далекое прошлое.
Well, I want to go hunting. Хорошо, я хочу выйти на охоту.
Don't go there, Abel! Не подходи, Авель!
We go out of town. Мы уедем за город.
We go to the laboratory. Мы отправляемся в лабораторию.
I often go to London. Я часто езжу в Лондон.
We understand why they go. Мы понимаем почему они уезжают.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!