Ejemplos del uso de "go" en inglés con traducción "выйти"

<>
mostrar
Well, I want to go hunting. Хорошо, я хочу выйти на охоту.
Then, go to the east gate. Потом выйдешь в восточные ворота.
Where do have to go, sweetie? Куда выйти, дорогая?
I must convince Decourt to go boating. Нужно убедить Поля выйти в море.
Ecstasy allows people to let go of themselves. А экстаз позволяет людям выйти из себя.
He's about to go off the grid. Он почти вышел из поля зрения камеры.
Let's go outside, get some fresh air. Давайте выйдем наружу, там свежий воздух.
Lf you go to work you break the union. Если ты выйдешь на работу, разрушится наше единство.
Here we go - Jonathan getting out of the car. Итак - Джонатан пытается выйти из машины.
Think I'm gonna go get some fresh air. Думаю, мне нужно выйти на свежий воздух.
How about we go outside and talk about this, man? Как насчет того, чтобы выйти и поговорить об этом снаружи?
I'm going to go outside and get some air. Я выйду подышать воздухом.
You want to go outside and settle this like men? Вы хотите, чтобы мы вышли и поговорили как мужчина с мужчиной?
Do you want me to go and shoo them off? Хочешь, я выйду и разгоню их?
Landry was always willing to go beyond what was required. Лэндри был всегда готов выйти за рамки того, что требовалось.
Leave the Instagram app and go to your iPhone's Settings Выйдите из приложения Instagram, а затем откройте Настройки на своем iPhone.
All the time asking for permission to go to the toilet. Постоянно просится выйти в уборную.
It didn't go too well with blackjack and Casino Night. У нас не очень хорошо вышло с Блек-джек и Ночным Казино.
It is important to go beyond them to the underlying facts. Важно заглянуть «за годовой отчет», выйти на факты.
She told us to go outside, get some air, sober up. Она сказала нам выйти на воздух и немного проветриться, протрезветь.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR