Exemplos de uso de "going out" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
He clocks Andrea going out, then he moves. Он засёк, когда Андреа вышла, и пошёл следом за ней.
How about going out for a walk? Как насчёт пойти погулять?
We're going out clubbing tonight. Мы сегодня идем в клуб.
Still going out with that publishing chappie? Все еще встречаешься с этим издателем?
Please keep the fire from going out. Пожалуйста, поддерживай огонь, чтобы не погас.
And she always dressed in fine clothing as if she's going out. И всегда одевалась, будто собиралась на выход в свет.
I felt like going out for a walk. Мне хотелось выйти погулять.
It's worth a shot going out there. Стоит попробовать пойти к куполу.
Get dressed, we're going out. Одевайся, идем в свет.
He's going out with my gym teacher. Он встречается с моей учительницей физкультуры.
And she always dressed in fine clothing, as if she was going out. И всегда одевалась, будто собиралась на выход в свет.
The heavy rain kept us from going out. Из-за сильного дождя мы не могли выйти на улицу.
Skipper, I'm going out there to help. Капитан, я пойду с ними, может надо будет помочь.
I'm going out I'm going Я иду тусить, я иду
We've only been going out a few weeks. Мы встречаемся всего навсего несколько недель.
He still thinks I'm getting lost in file cabinets, not going out in to die for shoes and a sparkly dress. Он все еще думает, что я затерялась в кабинетах, никаких выходов в свет в туфлях и блестящем платье.
Not too knackered to be going out, though, I see. Но не настолько, чтобы выйти, как я вижу.
One night we were going out to a movie. Как-то вечером мы собрались пойти в кино.
We're going out for a meal on Friday. В пятницу мы идём обедать.
You shouldn't be going out with Ian, Clo. Ты не должна встречаться с Иеном, Хло.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS