Usage examples of "google's chrome browser" in English with translation to Russian

<>
To prevent this: Click the menu button in the top right corner of the Chrome browser. Как это предотвратить: Нажмите на кнопку меню в верхнем правом углу браузера Google Chrome.
You can get spoken feedback using TalkBack in the Chrome browser. Приложение TalkBack озвучивает текст на экране при работе в браузере Chrome.
Make sure TalkBack is turned on and your Chrome browser is open. Включите TalkBack и откройте браузер Chrome.
You use the Chrome browser on your computer. На компьютере вы используете браузер Chrome.
The navigation settings include the following options for the Chrome browser: В локальном контекстном меню Chrome можно выбрать следующие параметры навигации:
When you sign in to the Chrome browser, you can save and sync things like your bookmarks, history, passwords, and other settings to your Google Account. Then, you can get to them on any device. Чтобы получить доступ к истории, закладкам, паролям и другим настройкам Chrome на любом устройстве, просто войдите в аккаунт Google и включите синхронизацию этих данных.
If a video on YouTube, Facebook, or other sites isn’t working on your Chrome browser — for example, it doesn't load, stays blank, or causes Chrome to freeze or crash — try the troubleshooting tips below. Если вам не удается воспроизвести видео на YouTube, в Facebook или на другом сайте, открытом в браузере Chrome (например, видео не загружается, появляется пустой экран, браузер перестает реагировать на запросы или аварийно завершает работу), воспользуйтесь приведенными ниже советами.
The Chrome Browser can emulate a mobile experience, which greatly facilitates most aspects of testing. Браузер Chrome может эмулировать мобильные устройства, что значительно упрощает тестирование.
Navigate to your website in your Chrome browser and click the Pixel Helper icon. Перейдите на свой сайт в браузере Chrome и нажмите значок «Помощника по пикселям».
Open a new Chrome browser window. Откройте новое окно браузера Chrome.
Currently, Security Key is only supported on computers running the Google Chrome browser. В настоящий момент войти в аккаунт с помощью токена можно только в браузере Google Chrome.
As a result, people do not have to enter their credentials again if they are already logged into Facebook in their Chrome browser. В результате людям не нужно будет вводить свои учетные данные снова, если они уже вошли на Facebook в браузере Chrome.
In the Chrome browser, go to the upper right corner of the screen. Перейдите к правому верхнему углу экрана.
Next, using the Chrome browser install the Pixel Helper from the Chrome Store. Затем в этом браузере установите Помощник по пикселям из интернет-магазина Chrome.
Background apps work entirely in the background and run even after you close the Chrome browser. Кроме того, существуют фоновые приложения. Они продолжают работать, даже когда вы закрываете браузер Chrome.
Note: If you're on a Chromebook, your tabs won't restore when you close and reopen the Chrome browser. Примечание. Если вы используете Chromebook, ваши вкладки не восстановятся, когда вы закроете и снова откроете браузер.
After installation, navigate to your website in your Chrome browser, and click on the Pixel Helper icon. Затем откройте в Chrome свой веб-сайт и нажмите значок Помощника по пикселям.
Keep in mind you have to be using the Chrome browser for it to work. Помните, что для этого нужно использовать браузер Chrome.
Change the language of your Chrome browser (Windows & Chromebook only) Как изменить язык интерфейса Chrome (только для Windows и Chromebook)
When you sign in to the Chrome browser, you can save and sync things like your bookmarks, history, passwords, and other settings to your Google Account, so you can get to them on any device. Чтобы получить доступ к истории, закладкам, паролям и другим настройкам Chrome на любом устройстве, просто войдите в аккаунт Google и включите синхронизацию этих данных.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!