Ejemplos de uso de "graphs" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos325 график281 граф18 otras traducciones26

You can see two graphs: Под названием каждого ролика вы увидите два графика:

And there are, again, now tens of millions of these links that give us the connective tissue of social graphs and how they relate to content. Таких связей десятки миллионов. Они дают нам соединительный материал социальных графов и показывают их соотношение с контентом.

Eye-opening stats and graphs. Интересная статистика и графики.

And I just updated these graphs. На этих графиках представлена недавно обновлённая информация.

Use charts and graphs in your presentation Использование диаграмм и графиков в презентации

You should see the insights graphs above your reporting table. Над таблицей отчетов вы увидите графики статистики.

The Management statistics feature displays sales management information in graphs. Функция «Статистика управления» отображает сведения об управлении сбытом в виде графиков.

So, without further delay, let’s get to the graphs! Итак, без лишних проволочек перейдем к графикам!

Pictures, graphs, or other ActiveX objects from another Windows-based application. Изображения, графики или другие объекты ActiveX из другого приложения Windows.

And look here when I take you into my bubble graphs. И посмотрите, я вам показываю свои графики с пузырями.

And he was working very hard on this presentation - graphs, tables, information. Он серьёзно трудился над этой презентацией - графики, таблицы, информация.

You can see graphs for each DPA event: ViewContent, AddToCart and Purchase. Можно посмотреть графики по каждому событию динамической рекламы продуктов: «ViewContent» (просмотр материалов), «AddToCart» (добавление в корзину) и «Purchase» (покупка).

You can see quotes and graphs of financial asset prices - in real-time. Вы сможете наблюдать котировки и графики цен на финансовые активы в режиме реального времени.

I came to realize that graphs are, in a sense, answers to questions. Я пришёл тогда к выводу, что графики в каком-то смысле дают ответы на вопросы.

Continuous real-time updating of graphs enables long term analysis of rate changes. Постоянное обновление графиков в режиме реального времени позволяет провести долгосрочный анализ изменений ставок.

The values can be text, dates, numbers, Yes/No values, pictures, or graphs. Значения могут быть текстовыми, числовыми, логическими, датами, рисунками или графиками.

For more information, see Draw graphs from math equations in OneNote for Windows 10. Дополнительные сведения см. в статье Рисование графиков для математических уравнений в OneNote для Windows 10.

And let me show you my own sort of family history - we made these graphs here. Я представлю вам свой вариант моей семейной истории. Вот график.

Note: The visual graphs you see in Ads Manager can't be exported at this time. Примечание: В настоящее время нельзя экспортировать визуальные графики, которые вы видите в Ads Manager.

Some FactBoxes display numbers, links to other forms, or graphs that represent data for a record. В некоторых информационных полях отображаются числа, ссылки на другие формы или графики, представляющие данные для записи.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR