Beispiele für die Verwendung von "grew" im Englischen mit Übersetzung "вырастать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6489 расти3024 вырастать856 вырасти809 растить493 выращивать456 становиться388 увеличивать54 отращивать41 выращиваться25 произрастать19 взращивать14 отрастать10 прирастать6 дорастать3 зарастать3 взрастать1 andere Übersetzungen287

einblenden

Tom grew up in Boston. Том вырос в Бостоне.

He grew up idolizing Allen. Он вырос, боготворя Аллена.

Well, I grew up in Akron. Ну, я выросла в Акроне.

I grew up in Akron, Ohio. Я выросла в Акроне, Огайо.

I grew up on watching Pokémon. Я вырос на мультиках про покемонов.

I grew up in hell, homeboy. Я вырос в аду, приятель.

You grew up around a garage? Ты выросла в автомастерской?

I grew up with Mr. Dupin. Я выросла с г-ном Дюпеном.

He grew up in Everglades City. Он вырос в Эверглейдс.

I grew up down the street. Я выросла на улице недалеко отсюда.

I grew up watching that show. Я вырос на этом шоу.

You know, I grew up in brixton. Знаете, я выросла в Брикстоне.

Well, we - you know, we grew apart. Ну, мы - Вы знаете, мы выросли на части.

Agriculture grew at better than eight percent. Сельское хозяйство выросло на 8 процентов.

Second Woman: Dad, Mom, I grew up. Папа, Мама, я выросла.

I grew up right down the street. Я вырос вниз по улице.

You grew up in Walnut Creek, right? Ты вырос в Уолнат Крик, верно?

OK, I grew up in foster homes. ОК, я вырос в приёмных семьях.

“We grew up in the church,” they explained. «Мы выросли в церкви, - объяснили они.

I was born and grew up in Matsuyama. Я родился и вырос в Мацуяме.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen