Exemplos de uso de "grid line color" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

In the Line color field, select a color. В поле Цвет строки выберите цвет.

To change the line color, click color box, and pick a color. Чтобы изменить цвет линии, щелкните поле цвета и выберите необходимый.

Click Borders and Shading to change the border style, line color, and line width of your table. Нажмите кнопку Границы и заливка, чтобы изменить стиль границы, цвет линий и ширину линий таблицы.

The activity line changes color to show that the worker is not available or only partially available on that day. Цвет изменений в строке мероприятия должен показать, что работник недоступен или доступен лишь частично в этот день.

Select a free text invoice, and then, on the Action Pane, click Edit.) In the Free text invoice form, in the Invoice lines grid, select a line item. Выберите накладную с произвольным текстом, а затем на панели Область действий щелкните Правка.) На форме Накладная с произвольным текстом в сетке Строки накладной выберите номенклатуру строки.

In the Budget plan lines grid, click Add line. В сетке Строки бюджетного плана щелкните Добавить строку.

In the Budget account entries grid, click Add line. В сетке Записи счета бюджета щелкните Добавить строку.

In the Lines grid and on the Line details FastTab, verify that the information for the invoice matches the invoice from the vendor. В сетке Строки и на экспресс-вкладке Детали строки проверьте, что информация накладной соответствует накладной от поставщика.

In the Receipts grid, locate the line that matches the item being returned, and then select the check box in the Select for arrival column. Найдите в сетке Чеки строку, которая соответствует возвращаемой номенклатуре, а затем установите флажок в столбце Выбрать для прибытия.

Alternatively, in the Lines grid, click Invoice line > Match product receipts. Или же в сетке Строки щелкните Строка накладной > Сопоставить поступления продуктов.

To create a different version of the same formula, press CTRL+N in the Versions grid to create a new line. Чтобы создать другую версию той же формулы, нажмите клавиши CTRL+N, находясь в сетке Версии, для создания новой строки.

To create another version of the new BOM, press CTRL+N in the Versions grid to create a new line. Для создания другой версии спецификации нажмите CTRL+N в сетке Версии, чтобы создать новую строку.

In the Budget account entries grid, you would add a line that identifies the account structure, financial dimension values, and budget amount. В сетке Записи счета бюджета, можно добавить строку, определяющую структуру счета, значения финансовой аналитики и сумму бюджета.

In the Lines grid, select an invoice line and make changes, as needed. В сетке Строки выберите строку накладной и внесите изменения по мере необходимости.

You can select to show or hide: 'Positions', 'Orders', 'Grid' and/or 'Bid/Ask Price Line'. Вы можете выбрать показать или скрыть: 'Positions' ('Позиции'), 'Orders' ('Ордера'), 'Grid' ('Сетку') и/или линии 'Bid/Ask'.

In the Purchase order lines grid, select the purchase order line that has the subledger journal that you want to view. В сетке Строки заказа на покупку выберите заказ на покупку, который содержит строку с журналом субкниги, которую нужно просмотреть.

The Customization form displays the columns that you can drag to and from the transaction's product grid (the pane that displays the line items that are added to the transaction). Форма Настройка отображает столбцы, которые можно перетаскивать в сетку продукции проводки и из нее (область, которая отображает элементы строки, которые добавляются в проводку).

In Project, right-click the text box or shape, click Properties, and use the controls on the Line & Fill tab to change the border color. В Project щелкните фигуру или надпись правой кнопкой мыши, выберите пункт Свойства и настройте цвет границы с помощью элементов управления на вкладке Линии и заливка.

The food sections of urban newspapers that, five years ago, would have covered the latest fusion cuisine, now run dreamy profiles of the guy with the Ivy League degree who has stepped off the grid, and done fine for himself by starting a line of homemade pickles. Разделы городских газет, посвященные пищевым продуктам, которые пять лет тому назад напечатали бы материал о последних достижениях фузионной кухни, теперь публикуют задумчивые профили парня с дипломом университета «Лиги плюща», который сделал ошибку в жизни, а потом преуспел в производстве домашних соленых огурчиков.

Let’s select this line and change the Font Style to Century Gothic, and the Font Color to blue. Выделим ее и изменим стиль шрифта на Century Gothic, а цвет шрифта — на синий.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS