Beispiele für die Verwendung von "grown" im Englischen mit Übersetzung "вырасти"

<>
einblenden
She has grown in Australia. Она выросла в Австралии.
He has grown in Australia. Он вырос в Австралии.
The gray dots have grown exponentially. Серые выросли в геометрической прогрессии.
Young Laredo, how you've grown. Ларедо, как ты вырос.
I've grown as a gymnast. Я выросла, как гимнастка.
The living standards of Russians have grown. Выросло материальное благосостояние россиян.
My daughter has grown out of this suit. Моя дочь выросла из этого костюма.
by 1998, the rate had grown to 47%. к 1998 г. уровень вырос до 47%.
the proportion today has grown to one-third. теперь пропорция выросла до одной трети.
The children of Chernobyl are all grown up; Чернобыльские дети выросли;
Today, their ranks have grown into an army. Сегодня их ряды выросли в армию.
Sandra has grown up to be a beautiful woman. Сандра выросла красивой женщиной.
China's stock market has grown extremely large, extremely quickly. Фондовый рынок Китая вырос до невероятно больших размеров за невероятно короткий срок.
And grown to full maturity inside the walls here, and. И выросло внутри этих стен, и.
Since September 2001, the cause for concern has grown dramatically. С сентября 2001 причина для беспокойства поразительно выросла.
Meanwhile, I had grown up around a lot of teachers. Между тем, я вырос в окружении учителей.
My daughter has grown out of all her old clothes. Моя дочь выросла из всех своих старых вещей.
Meanwhile, market volatility has grown, and a correction is still underway. Между тем, непостоянство рынка выросло, и его коррекция продолжается.
My little baby is all grown up and - and savin 'China. Моя детка уже выросла и - и спасла Китай.
#1. China's stock market has grown extremely large, extremely quickly. №1. Фондовый рынок Китая вырос до невероятно больших размеров за невероятно короткий срок.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen