Exemples d'utilisation de "grown" en anglais avec la traduction "вырасти"

<>
afficher
She has grown in Australia. Она выросла в Австралии.
He has grown in Australia. Он вырос в Австралии.
The gray dots have grown exponentially. Серые выросли в геометрической прогрессии.
Young Laredo, how you've grown. Ларедо, как ты вырос.
I've grown as a gymnast. Я выросла, как гимнастка.
The living standards of Russians have grown. Выросло материальное благосостояние россиян.
My daughter has grown out of this suit. Моя дочь выросла из этого костюма.
by 1998, the rate had grown to 47%. к 1998 г. уровень вырос до 47%.
the proportion today has grown to one-third. теперь пропорция выросла до одной трети.
The children of Chernobyl are all grown up; Чернобыльские дети выросли;
Today, their ranks have grown into an army. Сегодня их ряды выросли в армию.
Sandra has grown up to be a beautiful woman. Сандра выросла красивой женщиной.
China's stock market has grown extremely large, extremely quickly. Фондовый рынок Китая вырос до невероятно больших размеров за невероятно короткий срок.
And grown to full maturity inside the walls here, and. И выросло внутри этих стен, и.
Since September 2001, the cause for concern has grown dramatically. С сентября 2001 причина для беспокойства поразительно выросла.
Meanwhile, I had grown up around a lot of teachers. Между тем, я вырос в окружении учителей.
My daughter has grown out of all her old clothes. Моя дочь выросла из всех своих старых вещей.
Meanwhile, market volatility has grown, and a correction is still underway. Между тем, непостоянство рынка выросло, и его коррекция продолжается.
My little baby is all grown up and - and savin 'China. Моя детка уже выросла и - и спасла Китай.
#1. China's stock market has grown extremely large, extremely quickly. №1. Фондовый рынок Китая вырос до невероятно больших размеров за невероятно короткий срок.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger