Exemples d’usage de "gumbo bank" en anglais avec traduction en russe

<>
Where are the gold bars you were supposed to pull out of that bank vault with your Transmatter Ray? Где золотые слитки, которые ты должен был вытащить из банковского хранилища своим Переносящим Лучом?
And Gumbo could be packing pickles! И амбо мог упаковывать рассолы!
Where is the bank? Где находится банк?
Nathan, don't forget to stir the gumbo. Нейтан, не забывай помешивать бамию.
I have to go to the bank. Я должен идти в банк.
Gumbo smells good, Tiana. Тиана, гамбо замечательно пахнет.
There is a bank in front of the station. Перед вокзалом есть банк.
I'm gonna get my hug in before my gumbo burn. Я собираюсь обнять кое-кого, пока мой суп горит.
I'm going to the bank. Я иду в банк.
How about some swamp gumbo? Как насчёт болотного гамбо?
The gentleman was standing in front of the bank. Господин стоял перед банком.
Working at the gumbo shack. Работал в забегаловке.
She works at a bank. Она работает в банке.
And the secret to a good gumbo is the base. Секрет гумбо - в основе.
She intended to withdraw all her savings from the bank. Она намеревалась снять все свои накопления из банка.
I like oysters, blackened redfish, gumbo, crab legs, black-eyed. Я хочу устриц, черного лосося, гумбо, крабовые лапы, китайскую.
He's got an uncle who works in a bank. У него есть дядя, который работает в банке.
Yeah, and gumbo is gonna do that how? Да, и гумбо тебе поможет?
Put the money in the bank. Положи деньги в банк.
Hey, listen, my Uncle Mo's got a pretty kick-ass gumbo recipe. У моего дяди Мо есть офигительный рецепт гумбо.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger