Ejemplos de uso de "gunshot" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Your gunshot victim's stippling indicates close range. Зернистость у вашей жертвы огнестрела указывает на выстрел с близкого расстояния.
Two gunshot wounds to the thorax. Два огнестрельных ранения в грудную клетку.
The silencer makes a whisper of the gunshot Глушитель превращает выстрел в шепот
Female, early twenties, gunshot wound to the chest. Женщина, около 20 лет, огнестрельное ранение в грудь.
Plus the opening pyrotechnics could've covered a gunshot. Плюс шум от пиротехники мог скрыть выстрел.
We got a gunshot wound, lower left abdomen. Огнестрельное ранение, слева внизу брюшной полости.
Late 20s, single gunshot to the neck, most likely with a silencer. Примерно 25 лет, один выстрел в шею, скорее всего, с глушителем.
Uh, gunshot wound, small - caliber, through-and-through. Так, огнестрельное ранение, небольшой калибр, навылет.
Steel wool, commonly used in silencers to muffle the sound of a gunshot. Стальная стружка - обычно используемая в глушителях приглушает звук выстрела.
Broken bones, uh, stab wound scars, gunshot wounds. Сломанные кости, шрамы от колотых ран, следы огнестрельных ранений.
Confirming dead body male, Mid-30s, badly beaten, single gunshot to the head. Подтверждаем, найден труп мужчины, около 35 лет, сильно избит, одиночный выстрел в голову.
Female, early 20s, gunshot wound to the chest. Женщина, 20 лет, огнестрельное ранение в грудь.
Often they are genitally mutilated by a gunshot or tossed on a fire naked. Часто их половым органам наносят увечья выстрелом из огнестрельного оружия или держа их голыми над костром.
And a piece of muscle with a gunshot wound. И один качок с огнестрельной раной.
I could even forgive a gunshot from another boat, or a jet ski or a helicopter. Я бы даже смирился, будь это выстрел с другого судна, гидроцикла или вертолета.
It's a through-and-through gunshot, again from a distance. Огнестрельное, навылет и снова с большого расстояния.
She sees a muzzle flash and hears a gunshot, and she hears footsteps go out a back gate. Она видит яркую вспышку и слышит выстрел а затем шаги ведущие к задним воротам.
It appears he die from a gunshot wound to the head. Выходит, он умер от огнестрельной раны в голову.
On the 30th of May, 1832, a gunshot was heard ringing out across the 13th arrondissement in Paris. 30 Мая 1832 года в 13-м округе Парижа раздался выстрел.
Sustained a gunshot wound to the shoulder, intentionally through-and-through. Получил огнестрельное ранение в плечо, специально сквозное.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR