Usage examples of "had tea" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Have you had tea? Ты пил чай?

Now tell me - is this the lady I had tea with? А теперь скажите мне - это та леди, с которой я пила чай?

We'd all had tea together just after six. Где-то после шести, мы вместе пили чай.

We had tea and talked about old times. Мы пили чай и вспоминали былое.

Instead, I had tea with an old friend Madame Alvarez. Вместо этого я пил чай с моей старой знакомой, мадам Альварез.

It reminds me of that time I had tea with that prince in Dubai and he thought he bought me. Это напоминает мне времена, когда я пила чай с принцем в Дубае и он решил, что купил меня.

We had tea on the patio. Пили чай на патио.

Well, last time I got dressed up and had tea was when I was five. В последний раз я наряжалась и пила чай, когда мне было 5.

We sat and we had tea, but she was somewhere else the whole time. Мы сидели, пили чай, но всё это время она была где-то в другом месте.

I had tea with her. Я пила с ней чай.

You never had tea before? Чай Ты никогда не пил чай?

Johnny and I just had tea. Мы с Джонни пили чай.

We had tea. Мы пили чай.

I told you this when we had our tea together. Я вам говорила, когда мы вместе пили чай.

Have you had any tea yet? Ты ещё не пил чай?

We had berry tea before Sofia's lesson. Мы пили ягодный чай перед уроком.

Last night I watched a Western, had a cup of tea and went to bed early. Пришлой ночью смотрел вестерн, пил чай и рано лёг спать.

My mother had Gandhi to tea. Моя мама пила чай с Ганди.

I haven't had sugar in my tea since 1982. Я не пью сладкий чай уже с 1982 года.

But now, suppose that everybody in the society, the teachers, the tribal elders, all had faith in the tea pot. А теперь представьте что все в обществе, учителя, старейшины племени, все верят в чайничек.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download