Usage examples of "hard drinker" in English with translation to Russian

<>
Boys in the lab, sure, they're hard drinkers, but they're pros, you know. Конечно парни в лаборатории те еще алкоголики, но, знаете, они профессионалы.
He's a heavy drinker Он пьяница
It's hard for him to live on his small pension. Ему трудно жить на его маленькую пенсию.
Yeah, if the guy's a trigger-happy drinker, he could've hit a pothole and shot himself. Если парень был мертвецки пьян, он мог нажать на спусковой курок и застрелиться.
That word is very hard to translate. Это слово перевести очень трудно.
My father was a drinker and a fiend. Мой отец был пьяницей - и извращенцем.
She attained her success through hard work. Она достигла успеха тяжёлым трудом.
Morning drinker, a woman after my own heart. Бухнуть с утреца, женщина, которая мне по душе.
They studied very hard so as not to fail in the exam. Они усердно учились, чтобы не провалиться на экзамене.
Drinker, brawler, all that stuff. Пьяница, драчун и всё такое.
These men are used to hard work. Эти люди привычны к тяжелой работе.
Magnificent drinker, smokes like a chimney. Отличный собутыльник, дымит как паровоз.
Tom took a hard hit. Том получил сильный удар.
Hope you're a better sailor than a drinker. Надеюсь моряк из тебя лучше чем собутыльник.
Shakespeare is too hard to read. Шекспира слишком трудно читать.
A musician told me once he is the heaviest drinker in town. Музыкант рассказал мне как-то, что его никому не перепить в этом городе.
You'll be able to speak English better if you practice hard. Вы сможете лучше говорить по-английски, если будете практиковаться.
I like to be the heavy drinker in a relationship. В отношениях я должен быть алкашом.
It is very hard to get rid of cockroaches from our house. Из нашего дома очень сложно вывести тараканов.
A casual drinker by the age of 14, Polly quickly developed a tolerance usually reserved for lrish dockworkers. Уже в 14 она часто напивалась, а с возрастом научилась пить, не пьянея, как ирландский докер.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download