Beispiele für die Verwendung von "helo's" im Englischen mit Übersetzung "вертолет"

<>
Übersetzungen: alle40 вертолет26 helo13 andere Übersetzungen1
County's been called, helo's inbound. Округ предупредили, вертолёт будет.
The helo's already launched so the X O's gonna take one shot at this before it has to refuel. Вертолет уже в воздухе и старпом не собирается возвращать его до того, как закончится топливо.
This is a helo manifest. Это грузовая декларация из вертолета.
What about the helo, Caesar? "Кесарь", где вертолет?
Send a helo from Norfolk. Отправь вертолет из Норфолка.
Looks like one helo on deck. Вижу вертолёт на палубе "Миссури".
Coast Guard helo, do you copy? Вертолет Береговой Охраны, вы меня слышите?
The helo manifest you gave me. Перечень снаряжения вертолета что ты дал мне.
Apparently, the Panamanian government saw our helo. Очевидно, власти Панамы видели наш вертолет.
Turn away your helo and come peacefully. Отправьте назад вертолёт и сдавайтесь.
Helo standing by for extraction and transport. Вертолет стоит готовый к погрузке и отправке.
Coast Guard helo, this is Rescue Swimmer One. Вертолет Береговой Охраны, это пловец 1.
Coast Guard helo, this is Swimmer Number One! Вертолет Береговой Охраны, говорит пловец 1!
Why are you suddenly interested in helo engines? Почему это ты вдруг заинтересовался движком вертолета?
Danny, get a medivac helo in here right now. Дэни, вызови вертолет.
Our Helo just dropped a target for our final missile test. Наш вертолет только что установил цель для последнего испытания ракеты.
I'm sending a helo and two boats back to town. Вертолёт и две лодки отправляю обратно в город.
Get that camera tracking north, in the direction the helo is flying. Проведите камеру на север, куда летит вертолёт.
30-year-old helo being phased out of service, nobody would miss it. 30-летний вертолет постепенно вышел из строя, никто не может этого избежать.
The last coordinates indicate the helo went down off the coast of Delaware, sir. Последние координаты показывают, что вертолет упал у побережья Делавера, сэр.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!