Verwendungsbeispiele von "hilton mystic at the aquarium" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Hidden in the aquarium, killed the fish. Спрятанные в аквариуме, они убили рыбок.

He came across her at the station. Он пересёкся с ней на вокзале.

When I get back from Mrs Riley, I'll contact the aquarium. Когда я вернусь от миссис Райли, я свяжусь с аквариумом.

At the time, she gave no thought to her mother. В то время она совсем не думала о своей матери.

You see the phantom within the aquarium. И вы увидете фантом внутри аквариума.

The soldier saved his friend at the cost of his own life. Солдат спас своего друга ценой собственной жизни.

A couple of these ended up getting sold through the aquarium trade to Japan, where they sold for 15,000 dollars apiece. Парочка таких рыб была продана на рынке аквариумистов в Японии по пятнадцать тысяч долларов за штуку.

I was delighted at the news of her success. Я был рад услышать новость о его успехе.

It was accidentally released from the aquarium in Monaco, it was bred to be cold tolerant to have in peoples aquaria. Её нечаянно выпустили из аквариума в Монако. Её выростили холодостойкой, для общественных аквариумов.

She was afraid of the dog at the gate. Она боялась собаки у ворот.

So the day after we arrived, two of us from the aquarium were put in charge of room two, and room two had more than 4,000 oiled penguins in it. На следующий день после нашего приезда двое из нашего аквариума были назначены руководить комнатой №2, где находилось более чем 4000 облитых нефтью пингвинов.

The man decided to wait at the station until his wife came. Мужчина решил подождать на станции, пока не придёт его жена.

The baby is now at the stage of talking. Ребёнок сейчас на этапе разговора.

My father will return at the beginning of next month. Мой отец вернётся в начале следующего месяца.

If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner. Если я правильно помню, я думаю, мы должны повернуть налево на следующем повороте.

She may well be beside herself with joy at the news. Она вероятно вне себя от радости из-за этой новости.

She was excused attendance at the meeting. Ей разрешили не присутствовать на совещании.

I'll be waiting for you at the usual place. Я буду ждать тебя на обычном месте.

Tom looked at the tall man suspiciously. Том посмотрел на высокого человека с подозрением.

There were a great many people at the airport. В аэропорту находилось огромное количество людей.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen