Beispiele für die Verwendung von "himself" im Englischen mit Übersetzung "себя"

<>
einblenden
Your father was beside himself. Твой отец был вне себя.
Got himself all screwed up. Разворотил себе все.
Has himself a coffee popsicle. Делает себе кофейное эскимо.
I feel like Poseidon himself. Я чувствую себя Посейдоном.
Sinclair is quite beside himself. Синклер уже вне себя от ярости.
Her father was beside himself. Её отец был вне себя.
Asahara thinks himself a savior. Асахара считает себя спасителем.
Dobby had to punish himself, sir. Добби должен наказать себя, сэр.
He's feeling sorry for himself. Где нибудь жалеет себя.
I wish Jim would behave himself. Я надеюсь, Джим рассчитывает на себя.
He was scribbling for himself only. Только для себя строчил.
Anaheim picked himself a smart appraiser. Анахейм нашел себе толкового оценщика.
Father is beside himself with rage. Отец вне себя от гнева.
Your father has been beside himself. Твой отец просто вне себя от радости.
Kills himself and straightens up afterwards. Убил себя, а потом прибрался.
Tom must be proud of himself. Том должен гордиться собой.
My friend is just beside himself. Мой друг просто места себе не находит.
Tom couldn't make himself understood. Том не мог заставить себя понять.
Putin views himself as a new czar. Путин считает себя новым царем.
And to give himself an airtight alibi. И что бы обеспечить себе безупречное алиби.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen