Ejemplos del uso de "himself" en inglés con traducción "он"

<>
mostrar
He adapted himself to circumstances. Он подстроился под обстоятельства.
He can hardly contain himself. Он еле себя сдерживал.
He avowed himself an atheist. Он признался, что он атеист.
He prepared supper by himself. Он сам приготовил ужин.
To revitalise others like himself. Он собирается оживлять других, как себя.
He counts himself among them. Он считает, что находится среди них.
His current medium is himself. Сейчас он сам себе медиум.
He's gabbling to himself. Он сам себе вырыл могилу.
He committed himself to the investigation. Он посвятил себя исследованию.
He's covered himself in tar. Он весь вымазался в гудроне.
He excused himself for being late. Он извинился за опоздание.
He acquainted himself with his job. Он ознакомился со своей работой.
He availed himself to the rain. Он воспользовался дождём.
He committed suicide by hanging himself. Он совершил самоубийство путём повешанья.
He thinks of nothing but himself. Он думает только о себе.
He managed to get himself baptized. Он умудрился совершить обряд причащения.
He equipped himself with a rifle. Он вооружился винтовкой.
And he killed himself soon afterwards. Вскоре он совершил самоубийство.
He killed himself by taking poison. Он покончил с собой, приняв яд.
He sees himself as your mentor. Вы помощник тренера, и он очень предан вам.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR