Usage examples of "history data" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all42 other translations42

• Import History Data: opens the Import history dialog. • Импортировать историю: открывает диалог импорта истории.

To import history data, click the Import button. Чтобы импортировать данные истории, нажмите кнопку Импорт.

History Center — call the window managing history data. Архив котировок — вызвать окно управления историческими данными.

Attention: History Data cannot be exported through DDE protocol. Внимание: исторические данные по протоколу DDE не транслируются.

7. Import history data: opens the Import history dialog. 7. Импортировать данные истории: открыть диалог импорта истории.

Working with charts, storing of history data and profiles, and print. Работа с графиками, управление профилями, сохранение исторических данных и графиков, а также печать.

Bars in test — the amount of history data modeled in bars; Баров в истории — количество смоделированных исторических данных в барах;

Charts settings and history data parameters are grouped in this tab. В этой вкладке сгруппированы настройки отображения графиков и параметров исторических данных.

Terminal allows to test experts by various methods of history data modeling. Терминал позволяет оптимизировать советники с использованием различных методов моделирования исторических данных.

Bars in test — the amount of the modeled history data in bars; Баров в истории — количество смоделированных исторических данных в барах;

One of three history data modeling methods can be chosen for testing: При настройке оптимизации можно выбрать один из трех методов моделирования исторических данных:

History data used for drawing of charts are stored on the hard disk. Исторические данные, на основе которых строятся графики, хранятся на жестком диске.

It allows you to decrease file size and traffic when downloading the history data Это дает Вам возможность уменьшать размер файлов и трафика при загрузке исторических данных

History data files of *.FXT format stored in the /TESTER directory are used in testing. В тестировании используются файлы исторических данных формата *.FXT, которые записываются в директории /TESTER.

The history data of the nearest less timeframe must be available to apply this method. Для этого метода необходимо наличие исторических данных ближайшего меньшего периода (таймфрейма).

Save As — save history data as a text file in "CSV", "PRN", or "HTM" format. Сохранить как — сохранить исторические данные в виде текстового файла форматов "CSV", "PRN" и "HTM";

This useful function allows to check operativeness and efficiency of the trading system on history data. Эта полезная функция позволяет проверить работоспособность и эффективность механической торговой системы на исторических данных.

Thus, modeling brings history data near the real price fluctuations and makes expert testing more authentic. Таким образом, моделирование существенно приближает исторические данные к реальным колебаниям цен и делает оптимизацию советников более достоверной.

This can be useful if there is a need to test a certain part of history data. Это бывает удобным при необходимости исследовать отдельную часть исторических данных.

History data files in *.FXT format to be stored in the /TESTER directory are used in tests. В тестированиях используются файлы исторических данных формата *.FXT, которые записываются в директории /TESTER.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download