Beispiele für die Verwendung von "hold" im Englischen mit Übersetzung "удерживать"

<>
einblenden
Hold the bridge, port side! Удерживайте мостик, левый борт!
Set up order hold codes Настройка кодов удержания заказов
Remove an In-Place Hold Удаление удержания на месте
Put sales orders on hold Помещение заказов на продажу на удержание
Tap and hold a bookmark. Коснитесь и удерживайте закладку.
Create an In-Place Hold Создание удержания на месте
So we hold Lone Pine. Итак мы удерживаем "Одинокую Сосну".
Place Lync items on hold Удержание элементов Lync
Press and hold the Back button. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку Назад.
Two central banks remain on hold Два центральных банка остаются на удержание.
Place all public folders on hold Поставить на удержание все общедоступные папки
Touch and hold the verification code. Нажмите на код подтверждения и удерживайте его.
Somebody can't hold his liquor. Кое-кто не может удержать в себе ликер.
Press and hold the app icon Нажмите и удерживайте картинку приложения.
And this is the hold button. А это кнопка для удержания.
You have to hold the position. Ты должен удержать позицию.
We hold it with a magnetic field. Мы удерживаем эту штуку магнитным полем,
Hold down the wireless connect button again. Снова нажмите и удерживайте кнопку беспроводного подключения.
Number ten this side, hold your position. Номер десять, эта сторона, удерживайте позицию.
To access more options, tap and hold : Чтобы открыть дополнительные параметры, коснитесь и удерживайте элемент :
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen