Beispiele für die Verwendung von "hosted" im Englischen mit Übersetzung "размещать"

<>
Step 3 - Enabling Hosted Content Шаг 3. Используйте размещенные материалы
Manage spam sent to the hosted quarantine Управление нежелательной почтой, отправленной в размещенный карантин
Best practices for hosted mail flow scenarios Рекомендации по сценариям размещенного потока обработки почты
This isn't required for hosted objects. Это требование не распространяется на размещенные объекты.
A product catalog that's hosted online. Размещенный в сети каталог продуктов.
Authenticated Users configuration is incorrect for Hosted Exchange Неправильная конфигурация прошедших проверку пользователей для размещаемых приложений Exchange
Hosted Exchange requires a native mode Exchange organization Для работы Exchange в размещенном режиме требуется наличие организации Exchange в основном режиме
Hosted Exchange solutions require a native mode organization. Для решений с работой Exchange в размещенном режиме требуется наличие организации в основном режиме.
Hosted Objects are created via Facebook's Object API. Размещенные объекты создаются с помощью API Object Facebook.
Provides frequently asked questions and answers about the hosted quarantine. В этом разделе приведены вопросы и ответы о размещенном карантине.
Unity WebGL that is zipped and hosted on Facebook's hosting. Файлы Unity WebGL, добавленные в архив ZIP и размещенные на хостинге Facebook.
Added a new sample app, Iconicus, for demonstrating hosted App Links Добавлен новый пример приложения Iconicus для демонстрации размещенных ссылок на приложения.
HTML5 or Flash content that is hosted on your game server Материалы в формате HTML5 или Flash, размещенные на вашем сервере игр.
Choose from Exchange Online, hybrid Exchange, Exchange Server, and hosted Exchange. Выберите Exchange Online, гибридную конфигурацию Exchange, Exchange Server или размещенный Exchange.
Set up a single-server SharePoint Server 2016 farm hosted in Azure. Настройте ферму SharePoint Server 2016 с одним сервером, размещенную в Azure.
You can use our tool to create App Links hosted on Facebook. Данный инструмент позволяет создавать ссылки на приложения, размещаемые на Facebook.
Welcome to the Microsoft Exchange Online Protection (EOP) hosted email filtering service. Добро пожаловать в службу фильтрации почты, размещенную в Microsoft Exchange Online Protection (EOP).
A hosted image your app provides that's on the web somewhere or изображение, размещенное в Интернете, которое предоставляется через ваше приложение; или
Is it a standalone .exe, HTML5 or Flash content hosted on a server? Как отдельный файл EXE или как материал HTML5 или Flash, размещенный на сервере?
RapidStart Services is hosted on the Online services for Microsoft Dynamics ERP website. Приложение Службы RapidStart Services размещено на веб-сайте интернет-служб для Microsoft Dynamics ERP.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!