Beispiele für die Verwendung von "hunting" im Englischen mit Übersetzung "охотиться"

<>
einblenden
Only if they go hunting. Охотничий пёс должен охотиться.
Are we going prize hunting? Мы будем охотиться за призом?
Because someone's going hunting. Потому что кое-кто идет охотиться.
Suffolk wants to go hunting. Саффолк хочет поехать охотиться.
I love hunting for quail. Я люблю охотиться на куропаток.
He and daddy go hunting together. Он и папочка вместе охотятся.
When can we go hunting again? Когда мы опять пойдем охотиться?
Still going hunting with the morons? Ты еще собираешься охотиться с этими болванами?
You're going vampire hunting, Ric. Рик, мы идем охотится на вампиров.
They must have been hunting Sith. Они должно быть охотились на Ситхов.
You're hunting big game here. Вы охотитесь на крупную шишку.
Saving people, hunting things - the family business. Спасать людей, охотиться на нечисть - семейный бизнес.
He was hunting a tiger up there. Он охотился на тигра в горах.
They're in the woods, hunting grouse. Они в лесу, охотятся на рябчиков.
Sir you've gone hunting back home. Сэр, вы дома много охотились.
You're all stinky from artifact hunting. Ты весь провонял, охотясь за артефактами.
Gob, I'm going hunting for my wife. Джоб, я буду охотиться во имя своей жены.
We're running around, hunting for a dead man. А мы бегаем по кругу, охотясь за мертвецом.
We got up before sunrise and went hunting fireflies. Мы встали до восхода и пошли охотиться на светлячков.
Did you spend the whole time hunting wild signatures? Целыми днями охотилась на дикие подписи?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen