Sentence examples of "hurry along" in English

Select source language

Select target language

Did Alec tell you to hurry me along? Алек сказал тебе поторопить меня?

I'm afraid I have to hurry you along, Ellis. Я боюсь, я должен поторопить вас, Эллис.

It's not your fault, we've hurried you along too fast. Это не твоя вина, мы слишком поторопили тебя.

Hurry along, my dear fella. Поторопитесь, мой милый друг.

Hurry along or you'll be late. Поспеши или опоздаешь.

Now, tensions are running high here, deputy, and I want to know if I bring my gavel down I don't set off some kind of incendiary device, hurry us all along to our maker. Сейчас тут слишком накалены страсти, маршал, и я бы хотел быть уверенным, что стукнув своим молотком не запущу какое-нибудь взрывоопасное устройство, которое отправит нас всех к создателю.

So if we could all sort of hurry Richard along with some quick movement out there. Поэтому подгоните Ричарда и сами там не задерживайтесь.

He sent her some flowers, along with a pretty card. Он послал домой цветы и красивую открытку.

We're in a hurry. Мы спешим.

I cannot get along with him. Я не могу с ним ужиться.

Are you in a hurry? Ты спешишь?

We took a walk along the river. Мы погуляли вдоль реки.

I detest having to hurry in the morning. Я ненавижу спешить по утрам.

Find mutual interests, and you will get along with each other. Найдите общий интерес, и вы поладите друг с другом.

I am in a hurry. Я спешу.

He is difficult to get along with. С ним трудно уживаться.

Let's finish up in a hurry. Давай закончим поскорее.

My favorite pastime is strolling along the shore. Больше всего я люблю проводить время бродя по берегу.

Take your time. There's no hurry. Не спеши. Торопиться некуда.

Driving along the coast is wonderful. Ехать вдоль берега так прекрасно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download