Beispiele für die Verwendung von "impact" im Englischen mit Übersetzung "удар"

<>
Classic for a side impact. Типично для бокового удара.
An impact of some force. Удар значительной силы.
Impact test as per Annex 8. испытание на удар согласно приложению 8;
He suffered a major impact trauma. Это обширная травма при ударе.
Exchange of views on side impact Обмен мнениями по вопросу о боковом ударе
28 minutes, 10 seconds to impact. До удара волны 28 минут, 10 секунд.
The impact almost split his skull open. Удар почти размозжил ему череп.
poor strike angles or insufficient impact force; неадекватные углы удара или недостаточная сила удара;
Twenty-eight minutes, 10 seconds to impact. До удара волны 28 минут, 10 секунд.
Dynamic, longitudinal impact test for portable tanks Испытание переносных цистерн на динамический удар в продольном направлении
The average concussive impact is 95 Gs. Средняя сила удара, ведущего к сотрясению - равна 95 G.
Consistent with the patellar point of impact. Согласуется с местом удара в коленную чашечку.
Figure 1- Construction of side impact dummy 1- Конструкция манекена для испытания на боковой удар
Twenty minutes to estimated time of impact. Двадцать минут до расчётного времени удара.
Ruptured spleen, other internal injuries from the impact. Разрыв селезенки, поврежение других внутренних органов от удара.
They use electron fields to create superhuman impact force. Они используют электронные поля для удара сверхчеловеческой силы.
Impact caused a severe contusion to the spinal cord. Удар вызвал тяжелый ушиб спинного мозга.
The victim's tibia shot through her kneecaps upon impact. Голень жертвы пронзила ее колени при ударе.
the trolley speed immediately before impact only for deceleration sleds, скорость тележки непосредственно перед ударом только для замедляющих салазок,
Just before you arrived, I conducted standard burn and impact tests. Перед вашим приездом, я провел стандартные испытания на взрыв и удар.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.