Usage examples of "important role" in English with translation to Russian

<>
Color plays a very important role. Цвет играет очень важную роль.
Social networks also played an important role. Социальные сети также играли важную роль.
But it's a very important role. И это очень важная роль.
I know, but you played an important role. Я знаю, но вы сыграли во всем этом очень важную роль.
The legal system has an important role here. В этом важную роль играет правовая система.
the important role of comedians in contemporary politics. важную роль комедиантов в современной политике.
But governments also have an important role to play. Правительства также должны сыграть важную роль.
International comparison of systems therefore plays an important role. Сравнение различных систем в мире играет важную роль.
Here, diplomacy will play an important role as well. Важную роль здесь сыграет также и дипломатия.
For many, mini-grids can play an important role. Для многих мини-сети могут сыграть важную роль.
Here, the public has an important role to play. В данной ситуации общественность призвана сыграть важную роль.
In that context restitution plays a particularly important role. В этом контексте реституция играет особо важную роль.
The presidency plays an important role in that area. Председатель должен играть важную роль в той области.
British Columbia plays an increasingly important role in Canada. Британская Колумбия играет все более важную роль для Канады.
The NAM played an important role during the Cold War. Движение неприсоединения играло важную роль во времена "холодной войны".
Governments can play an important role in promoting such innovation. Правительство может играть важную роль в продвижении таких инноваций.
There is an important role for government in macroeconomic-stabilization. Правительству должна быть отведена важная роль в макроэкономической стабилизации.
Monetary policy has long played an important role in Brazilian politics. Монетарная политика давно играет важную роль в бразильской политической жизни.
The oil sector will still have an important role to play. Нефтяной сектор все еще будет играть важную роль.
MONUC can play an important role in reopening the riverine network. МООНДРК может сыграть важную роль в восстановлении движения по рекам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!