Beispiele für die Verwendung von "improve" im Englischen
Übersetzungen:
alle16369
улучшать5738
улучшаться4549
совершенствовать1717
использовать1411
усовершенствовать415
совершенствоваться50
использоваться35
исправляться30
оздоровлять24
благоустраивать12
оздоравливать7
подтягивать1
andere Übersetzungen2380
Still, Georgia must improve its defense posture.
И все же, Грузия должна усовершенствовать свою оборонную стратегию.
We use cookies to operate, provide, improve, understand, and customize our Services.
Файлы “cookie” используются для обеспечения работы, предоставления, усовершенствования, анализа и настройки наших Сервисов.
Addressed issue to improve Bluetooth connectivity to wearable devices.
Внесено исправление, которое улучшает подключение по Bluetooth к носимым устройствам.
To Improve Economy, Russia Must 'Reduce Geopolitical Tensions'
Для оздоровления экономики Россия должна снизить геополитическую напряженность
There's only one way you could improve this house - by bombing it.
Это гнездышко можно благоустроить только хорошей бомбежкой.
Does this mean that you are going improve account Vladis Enterprises for its actions?
Значит ли это, что Вы собираетесь оздоровить счета "Владис энтерпрайзис" своими мерами?
The challenge for governments is to improve those less mobile factors of innovation – cost, caliber, and convenience – in order to attract, retain, and encourage free-flowing capital and the most creative citizens.
Задача правительств – подтянуть эти наименее мобильные факторы инноваций – стоимость, масштаб и удобство, – чтобы привлечь, удержать и поощрить свободно перемещающийся капитал и наиболее творческих граждан.
Improve energy efficiency codes and standards for appliances, equipment and buildings;
усовершенствовать кодексы и нормы в отношении энергетического кпд для электроприборов, оборудования и зданий;
Indeed, the United States’ fleet of Virginia-class boats will continue to grow and improve.
Следует отметить, что группировка этих лодок в составе американских ВМС будет увеличиваться и совершенствоваться.
In sports, the banned corticosteroids are used to improve athlete recovery after severe strain.
В спорте запрещенные кортикостероиды используются для того, чтобы ускорить процесс восстановления спортсменов после травм и больших нагрузок.
You learn from your mistakes, and you continuously improve.
Вы учитесь на своих ошибках и постоянно исправляетесь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung