Exemplos de uso de "in this case" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1115 в этом случае466 в данном случае347 в этом деле15 outras traduções287

mostrar

In this case, backseat driving. В этом случае, удаленное вождение.

Or, in this case, stepbrother. Или, в данном случае, сводный брат.

Too many open questions in this case. В этом деле слишком много вопросов без ответа.

In this case it was oilseed. В этом случае это было семя масличной культуры.

And in this case, they did. И в данном случае именно это они и сделали.

We are sorry for not being more helpful in this case. Сожалеем, что не можем быть более полезными вам в этом деле.

In this case, the process is deterministic. В этом случае, процесс детерминистский.

In this case, the Persian rugs. В данном случае, персидские ковры.

So it seems that all three parties in this case recall - making a verbal contract. Так что похоже на то, что все три стороны в этом деле припоминают устное соглашение.

In this case, the payment is generated. В этом случае создается платеж.

But in this case, it was problematic. Но в данном случае это создавало проблемы.

The only place that we're gonna find the devil in this case is in the details. Единственное, где ты можешь найти дьявола в этом деле - в деталях.

In this case, it's very simple. В этом случае всё очень просто.

Well, in this case, nothing is mapped. В данном случае соответствие не задано.

I will not rest until the LAPD is held accountable for any and all wrongdoing in this case. Я не успокоюсь, пока полиция Лос-Анджелеса не будет привлечена к ответственности за всевозможные беззакония в этом деле.

In this case, no alerts are generated. В этом случае никакие оповещения не создаются.

In this case, supply right next to demand. В данном случае, спрос и предложение - прямо рядом.

I'm sure we can agree to make an exception in this case as long as Abraham accepts the apology. Я уверен, что мы согласимся в этом деле сделать исключение, если Эбрахам примет извинения.

In this case, see step 5 first. В этом случае в первую очередь см. шаг 5.

Alignment in this case does not mean conformance. Согласование в данном случае не означает соответствия.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS