Usage examples of "inquiry form" in English with translation to Russian

<>
Translations: all27 other translations27
An inquiry form is displayed. Отобразится форма запроса.
Click OK in the Inquiry form. В форме Запрос щелкните ОК.
Click OK to close the inquiry form. Щелкните OK, чтобы закрыть форму запроса.
Press CTRL+F3 to open the Inquiry form. Нажмите сочетание клавиш CTRL+F3, чтобы открыть форму Запрос.
For more information about the Inquiry form, see Inquiry (form). Дополнительные сведения о форме Запрос см. в разделе Запрос (форма).
For more information about how to use the inquiry form, see Inquiry (form). Для получения дополнительных сведений об использовании формы запроса см. Запрос (форма).
To include advanced criteria as source information, click Select to open the inquiry form. Для включения расширенных критериев, таких как исходная информация, щелкните Выбрать, чтобы открыть форму запроса.
An inquiry form was added, so that you can view transactions for online stores Добавлена форма запроса для просмотра проводок интернет-магазинов
Click Start, and in the Inquiry form, select the workers to start registrations for. Щелкните Начало, и в форме Запрос выберите сотрудников, для которых начать регистрацию.
To include advanced criteria such as source information, click Select to open an inquiry form. Для включения расширенных критериев, таких как исходная информация, щелкните Выбрать, чтобы открыть форму запроса.
You can view all transactions for a retail store by using the existing inquiry form. Можно просмотреть все проводки для розничных магазинов с помощью существующей формы запроса.
The inquiry form questions may be slightly different depending on the industry sectors being surveyed. Вопросы, содержащиеся в анкете, могут незначительно различаться в зависимости от обследуемых секторов промышленности.
In the Inquiry form, on the Range tab, click the Add button to create a line. В форме Запрос, на вкладке Диапазон, нажмите кнопку Добавить, чтобы создать строку.
Select a project in the grid, and the press CTRL+F3 to open the Inquiry form. Выберите проект в сетке, и нажмите сочетание клавиш CTRL+F3, чтобы открыть форму Запрос.
In the Inquiry form, in the Criteria column, select the service orders that you want to cancel. В форме Запрос в столбце Критерии выберите заказы на сервисное обслуживание, которые требуется отменить.
You can view all transactions for an online store by using the new inquiry form for online stores. Затем можно просмотреть все проводки для интернет-магазина с помощью новой формы запроса для интернет-магазинов.
This feature enhances the functionality for transaction inquiries and adds a new inquiry form for online store transactions. Эта функция повышает эффективность запросов проводок и добавляет новую форму запроса для проводок интернет-магазинов.
Then you can view all transactions for an online store by using the new inquiry form for online stores. Затем можно просмотреть все проводки для интернет-магазина с помощью новой формы запроса для интернет-магазинов.
In the Inquiry form, in the Criteria field, select the project contract, project number, or both, and then click OK. В форме Запрос в поле Критерии выберите контракт по проекту, номер проекта или оба параметра, а затем щелкните ОК.
To facilitate search procedures in the ITDB, a standard inquiry form would need to be developed (both on paper and in an electronic format). В порядке облегчения процедур поиска в МБД МДП необходимо было бы разработать стандартный формуляр запроса (как в виде печатного документа, так и в электронном формате).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!