Beispiele für die Verwendung von "intend" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2350 предназначать841 намереваться386 призванный299 намерен180 намерена119 намерены97 предназначаться80 намерено68 значить58 подразумевать15 призываемый3 предназначавшийся3 вознамериваться2 намериваться2 быть намеренный1 предназначающийся1 призывающий1 andere Übersetzungen194

einblenden

I intend seeing the queen. Я собираюсь увидеть королеву.

What do you intend to do Что ты собираешься делать

I intend to marry Sebastian Marburg. Я решила выйти за Себастьена Марбург.

Didn’t intend to profit from it Не имели намерения получить из такого использования выгоду.

I don't intend to be selfish. Я не хочу быть эгоистичным.

Do you intend to stay here, miss? Барышня, вы хотите здесь остаться?

I intend to apply that knowledge here. И я собираюсь применить эти знания.

We intend to look into that matter. Мы собираемся изучить это дело.

How long do you intend to stay here? Сколько времени вы здесь пробудете?

Where do you intend to spend your vacation? Где вы собираетесь провести отпуск?

Select the Gmail account you intend to use. Выберите нужную учетную запись Gmail.

You intend to make him push us out? Ты хочешь, чтобы он вытеснил нас?

I don't intend on becoming a vampire. И я не собираюсь становиться вампиршей.

Because America doesn't intend to hold talks. Потому что Америка не хочет поддерживать переговоры.

He did not intend to hurt your feelings. Он не хотел ранить ваши чувства.

You intend to be like that all day? Собрались халтурить весь день?

How long do you intend to hold that position? И как долго вы будете так стоять?

I intend to stay in Kyoto with my aunt. Я собираюсь остаться в Киото со своей тётей.

How many nights do you intend to stay here for? Сколько ночей ты собираешься здесь провести?

However, only 15% of citizens intend to celebrate this holiday. Впрочем, отмечать этот праздник собираются только 15% граждан.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen