Beispiele für die Verwendung von "intervention" im Englischen mit Übersetzung "вмешательство"

<>
einblenden
Intervention is even less plausible. Вмешательство еще менее желанно.
Intervention in the FX market Вмешательство в валютный рынок
Sometimes intervention might save lives. Иногда вмешательство может спасти жизни.
No manual intervention is required. Вмешательства пользователя не требуется.
No intervention by government is needed. В правительственном вмешательстве нет необходимости.
The need for proactive Western intervention Необходимость инициативного вмешательства Запада
And sometimes military intervention is necessary. Иногда необходимо и военное вмешательство.
An even better intervention addresses migration. Еще лучше сработает вмешательство в процесс миграции.
In the end, intervention was necessary anyway. В конечном итоге вмешательство в любом случае стало необходимым.
I opposed military intervention for two reasons. Я выступил против военного вмешательства по двум причинам.
Third, this intervention has been partly exposed. В-третьих, это вмешательство частично разоблачено.
Some direct intervention in wages may help. Прямое вмешательство государства в вопрос о зарплатах может вполне оказаться полезным.
People wince at the thought of intervention. Люди вздрагивают при мысли о вмешательстве.
The Kosovo intervention realigned Putin’s priorities. Вмешательство в Косово заставило Путина пересмотреть свои приоритеты.
Did I ask for your intervention, Moray? Я просил Вас о вмешательстве, Морей?
We are afraid it will encourage intervention. Мы боимся, что он будет содействовать вмешательству.
Military intervention is out of the question. Военное вмешательство исключено.
Indications of intervention could weaken CHF somewhat. Показания вмешательства могут несколько ослабить CHF.
Russian intervention has turned the tide of war. Российское вмешательство переломило ход войны.
Rethinking the cost of Western intervention in Ukraine Пора подумать о цене западного вмешательства в кризис на Украине
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen