Exemples d'utilisation de "it seems" en anglais

<>
This problem is not so difficult as it seems. Проблема не такая трудная, как кажется.
It seems that I met you somewhere. Кажется, мы уже где-то встречались.
It seems a long way from here to the town. Кажется, путь от сюда до города долгий.
It seems we are in the same boat. Похоже, мы в одной лодке.
It seems worthless. Это кажется бесполезным.
It seems interesting to me! Мне это кажется интересным!
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game. Кажется, волейболиста накажут за опоздание на игру.
Nothing is as it seems. Ничто не такое, каким кажется.
It seems that nobody takes any notice of his opinions. Кажется, никому неинтересно его мнение.
It seems to me you have appendicitis. Мне кажется, у тебя аппендицит.
It seems that something has happened. Похоже, что-то случилось.
It seems that the store is closed today. Похоже тот магазин сегодня закрыт.
It seems that Cathy likes music. Кажется, Кате нравится музыка.
It seems that his father is a lawyer. Кажется, его отец адвокат.
It seems that Mr Tanaka has passed the exam. Похоже, господин Танака сдал экзамен.
It seems like you're looking for something... Похоже, вы что-то ищете.
It seems that we have lost our way. Кажется, мы заблудились.
It seems strange. Это кажется странным.
It seems to me that something is wrong. Кажется, что-то не так.
It seems that the burglar broke in through an upstairs window. Кажется, грабитель пробрался внутрь через окно наверху.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !