Beispiele für die Verwendung von "item" im Englischen mit Übersetzung "единица"
Übersetzungen:
alle10307
пункт3197
элемент1810
группа1081
предмет452
товар368
товары291
статья264
единица193
позиция139
объект133
номер115
изделие84
вещь68
изделия30
рубрика15
здание11
параграф1
andere Übersetzungen2055
Enter an item number, quantity, unit, and unit price.
Введите номер номенклатуры, количество и цену за единицу.
Assign the inventory unit of measure to the item.
Назначьте для номенклатуры единицу измерения складского учета.
Assign the inventory unit of measure to each item.
Назначьте для каждой номенклатуры единицу измерения складского учета.
Unit price – The unit price of the inventory item.
Цена за ед. изм. — цена за единицу складируемой номенклатуры.
Create a catch weight item with partial visibility [AX 2012]
Создание номенклатуры с учетом в двух единицах измерения с частичной видимостью [AX 2012]
Create a catch weight item with full visibility [AX 2012]
Создание номенклатуры с учетом в двух единицах измерения с полной видимостью [AX 2012]
For a catch weight item, use the CW reservation field.
Для номенклатуры, учитываемой в двух единицах измерения, используйте поле Резервирование во вторичных единицах измерения.
Specify the unit of measure that is used for item quantities.
Укажите единицу измерения, которая используется для количеств номенклатур.
Use this procedure to create a catch weight item with full visibility.
Эта процедура используется для создания учитываемой в двух единицах измерения номенклатуры с полной видимостью.
Use this procedure to create a catch weight item with partial visibility.
Эта процедура используется для создания номенклатуры, учитываемой в двух единицах измерения, с частичной видимостью.
In the Unit field, select the unit of measure for the item.
В поле Единица измерения выберите единицу измерения для номенклатуры.
Specify the location, license plate, item, quantity, unit of measure, and status.
Укажите местонахождение, номерной знак, номенклатуру, количество, единицу измерения и статус.
Double-click the catch weight item on the Released products list page.
Дважды щелкните учитываемую в двух единицах измерения номенклатуру на странице списка Запущенные в производство продукты.
To set up a catch weight item, be familiar with these setup guidelines:
Чтобы настроить номенклатуру, учитываемую в двух единицах измерения, необходимо ознакомиться со следующими указаниями по настройке:
Item 8 Monitoring of Weights and Dimensions of Loading Units in Intermodal Transport
Пункт 8 Контроль за весом и размерами грузовых единиц, используемых в интермодальных перевозках
Or, to enter specific prices for quantities of the item, select Unit price.
Также, чтобы ввести конкретные цены за количество номенклатуры, можно выбрать Цена за единицу.
Item 6 Monitoring of Weights and Dimensions of Loading Units in Intermodal Transport
Пункт 6 Контроль за весом и размерами грузовых единиц, используемых в интермодальных перевозках
Enter an item number, quantity, unit, unit price, and other information as appropriate.
Введите номер номенклатуры, количество, цену за единицу и другие необходимые данные.
Enter a constant of -25 to decrease the item quantity by 25 units.
Введите константу -25, чтобы уменьшить количество номенклатуры на 25 единиц.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung