Beispiele für die Verwendung von "jacket" im Englischen mit Übersetzung "пиджак"

<>
einblenden
It's a suit jacket. Пиджак от костюма.
Blazer is a club jacket. Блайзер - клубный пиджак.
You like my jacket, brother? Нравится пиджак, братан?
Pictorial onlay, fine dust jacket. Живописная отделка, хороший запылившийся пиджак.
I don't like this jacket. Этот пиджак мне не нравится.
We can lay down your jacket. Постелим твой пиджак.
We could lay down your jacket. Можно подложить твой пиджак.
Silk socks with a tweed jacket! Шёлковые носки и твидовый пиджак!
They're in your suede jacket. Они в твоем замшевом пиджаке.
Unload that jacket there, big boy. Выкладывай содержимое пиджака вон туда, здоровяк.
This jacket smells like pine needles. Этот пиджак пахнет сосновой хвоей.
A blazer is a club jacket. Блайзер - клубный пиджак.
So where is my chef's jacket? Где мой шефский пиджак?
Michael, yes, it is a tweed jacket. Майкл, да, пиджак из твида.
Tell him to take off Louis's jacket. Скажи ему, чтобы он снял пиджак Луи.
Your jacket and tie don't go together. У тебя пиджак не подходит к галстуку.
I'm gonna wear my burgundy dinner jacket. Я надену мой бордовый выходной пиджак.
We found her name tag with her jacket. Мы нашли её бейдж в её пиджаке.
Suit jacket lapel pins, to be more specific. Булавки для лацканов пиджака, если быть точным.
Jake, you're sweating through a suit jacket. Джейк, ты потеешь даже через пиджак.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen